New releases coming in June. FICTION Sycamore, by Bryn Chancellor: A heart-wrenching, penetrating portrait of a small town with a mystery at its heart, and the yearnings, passions, and abiding need for human connection that animate it (HarperCollins, RRP $35).…